delineare


delineare
delineare [dal lat. delineare, der. di linea "linea", col pref. de- ] (io delìneo,... noi delineiamo, voi delineate, e nel cong. delineiamo, delineiate ).
■ v. tr.
1. [riprodurre nelle linee essenziali, nei contorni: d. una figura ] ▶◀ abbozzare, schizzare, tratteggiare.  rappresentare, segnare, tracciare. ◀▶ rifinire.
2. (fig.) [presentare a grandi tratti: d. la situazione economica di una regione ] ▶◀ abbozzare, accennare (a), descrivere, illustrare, tracciare. ◀▶ precisare.
■ delinearsi v. intr. pron.
1. [diventare vagamente visibile: sulle sue labbra si delineò un accenno di sorriso ] ▶◀ accennarsi, apparire, comparire, manifestarsi, mostrarsi. ◀▶ dileguarsi, dissolversi, scomparire, svanire.
2. (fig.) [diventare percepibile: va delineandosi una situazione politica nuova ] ▶◀ annunciarsi, emergere, evidenziarsi, presentarsi, profilarsi, prospettarsi. [⍈ dipingere]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • delineare — DELINEÁRE s.f. Acţiunea de a delinea. [pron. ne a . / < delinea]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • delineare — de·li·ne·à·re v.tr. (io delìneo) CO 1. rappresentare con linee, segnando i contorni: delineare una figura, un paesaggio Sinonimi: 1abbozzare, accennare, disegnare, 1impostare, schizzare, tracciare, tratteggiare. Contrari: rifinire. 2. fig.,… …   Dizionario italiano

  • delineare — {{hw}}{{delineare}}{{/hw}}A v. tr.  (io delineo ) 1 Rappresentare con linee essenziali in modo da cogliere i contorni: delineare il profilo delle montagne; SIN. Abbozzare, schizzare. 2 (fig.) Descrivere per sommi capi: delineare la situazione… …   Enciclopedia di italiano

  • delineare — A v. tr. 1. tracciare, tratteggiare, rappresentare, abbozzare, schizzare, disegnare, sbozzare 2. (fig.) descrivere sommariamente, indicare, prospettare, accennare, schematizzare CONTR. precisare, dettagliare B delinearsi v. intr. pron. apparire,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • délinéer — [ delinee ] v. tr. <conjug. : 1> • 1846 ; lat. delineare « esquisser », de linea « ligne » ♦ Didact. Tracer d un trait le contour de. « Une robe d étoffe épaisse et souple qui la délinéait » (Huysmans). ● délinéer verbe transitif (bas latin …   Encyclopédie Universelle

  • disegnare — di·se·gnà·re v.tr. (io disègno) AU 1a. rappresentare per mezzo di linee, segni, ecc.: disegnare un fiore, una nuvola, disegnare a china, a carboncino, disegnare al computer, disegnare un cerchio; anche ass.: imparare a disegnare, ho disegnato… …   Dizionario italiano

  • delinear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: delinear delineando delineado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. delineo delineas delinea delineamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • delinear — ► verbo transitivo Trazar las líneas de un dibujo, especialmente de un plano: ■ delineó los contornos de las piezas. SINÓNIMO dibujar diseñar perfilar * * * delinear (del lat. «delineāre») 1 tr. Trazar las líneas de un ↘dibujo; particularmente …   Enciclopedia Universal

  • délinéament — [ delineamɑ̃ ] n. m. • 1835; h. 1560; de délinéer, d apr. linéament ♦ Didact. Contour, ligne, tracé. « Les délinéaments de notre main » (Lamartine). ● délinéament nom masculin (bas latin delineare, délinéer, d après linéament) Trait qui indique… …   Encyclopédie Universelle

  • délinéation — ● délinéation nom féminin (bas latin delineatio, onis, tracé, ébauche) Action de tracer le contour d un objet au simple trait ; figure de ce tracé. ⇒DÉLINÉATION, subst. fém. Didact. Action de délinéer, de représenter un objet sous toutes ses… …   Encyclopédie Universelle